Removes all references to Snek from picolibc's
CONTRIBUTING.md. Presumably these are leftovers from using Snek's
CONTRIBUTING.md as a template.

Signed-off-by: Leon Schuermann <leon@is.currently.online>
Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>